1 00:00:05,400 --> 00:00:08,960 You knew that Bent had a small stroke. 2 00:00:09,040 --> 00:00:12,360 You didn't tell me anything to further your own interests. 3 00:00:12,440 --> 00:00:17,920 Did you tell Ekspres that I knew his illness to discredit me? 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,640 Kruse will not be a minister in my government. 5 00:00:20,720 --> 00:00:25,120 You can't fire him now.  He is your EU minister. It stinks. 6 00:00:25,200 --> 00:00:30,200 I just told our party secretary that you resign as deputy party leader. 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,240 You are the new EU Commissioner. 8 00:00:32,800 --> 00:00:36,720 You must understand that I am 31 and might want to have children. 9 00:00:40,000 --> 00:00:40,920 i love you 10 00:00:43,280 --> 00:00:45,360 You gave up too soon. 11 00:00:45,440 --> 00:00:49,680 Birgitte, you were never home. Everything was chaos. 12 00:00:49,760 --> 00:00:53,840 Of course it was chaos!  I had just become prime minister! 13 00:00:54,600 --> 00:00:56,080 You know where I am. 14 00:01:02,440 --> 00:01:07,440 Hell no one gives the Prime Minister credit, so now i do it. 15 00:01:07,520 --> 00:01:09,280 Very well done! 16 00:01:10,480 --> 00:01:15,600 Today we have shown what we want with Denmark, and I'm proud of that. 17 00:01:15,680 --> 00:01:19,040 I intend to let the Danish people decide 18 00:01:19,120 --> 00:01:22,080 who will be prime minister. 19 00:01:22,160 --> 00:01:27,160 I am therefore calling for general elections Tuesday, June 11. 20 00:01:28,920 --> 00:01:32,800 "Halfway on life's journey I suddenly found myself in a dark forest..." 21 00:01:32,880 --> 00:01:34,760 Dante, "The Divine Comedy" 22 00:01:36,040 --> 00:01:41,400 TWO AND A HALF YEARS LATER 23 00:01:42,040 --> 00:01:48,600 It's a financial crisis, but don't act like one the two tourists who met a leopard. 24 00:01:49,560 --> 00:01:53,840 One put on a pair of running shoes. The other said: 25 00:01:53,920 --> 00:01:56,440 "You can't outrun a leopard." 26 00:01:57,160 --> 00:02:01,080 “I don't need that. I just need to run faster than you." 27 00:02:03,600 --> 00:02:04,560 Any questions? 28 00:02:05,520 --> 00:02:06,360 Yes. 29 00:02:06,440 --> 00:02:09,320 Do you support The Liberals' corporate subsidies? 30 00:02:09,920 --> 00:02:12,120 No, I don't need any. Yes? 31 00:02:13,120 --> 00:02:18,080 You have withdrawn from politics. What would you do as prime minister today? 32 00:02:19,320 --> 00:02:26,000 As I said when I was prime minister: I don't answer hypothetical questions. 33 00:03:32,560 --> 00:03:39,000 {\an8}Yeah, okay. I have a meeting at ten o'clock with the CEO and the English architect. 34 00:03:39,080 --> 00:03:43,360 -The board meeting has been moved to half past two. -Okay. Thanks. 35 00:04:14,240 --> 00:04:15,480 We move on. 36 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 Chemical waste. 37 00:04:18,960 --> 00:04:21,720 We have discussed it the last few times, 38 00:04:21,800 --> 00:04:25,680 but I see no progress by removing organic solvents 39 00:04:25,760 --> 00:04:27,680 which was released into the river. 40 00:04:27,760 --> 00:04:31,520 We looked into it. The municipality had approved the facility. 41 00:04:31,600 --> 00:04:34,760 Even the sewage system and waste management. 42 00:04:34,840 --> 00:04:37,600 This is actually the 21st century. 43 00:04:37,760 --> 00:04:41,400 Ethical standards are important for consumers and businesses, 44 00:04:41,480 --> 00:04:43,920 especially for a pharmaceutical company. 45 00:04:44,000 --> 00:04:45,840 We have to find a solution. 46 00:04:47,800 --> 00:04:50,640 Jeremy, how is the new building going? 47 00:04:51,120 --> 00:04:55,640 We have fallen behind a bit since the contractor ordered the wrong type of tiles 48 00:04:55,720 --> 00:04:59,280 to the west facade, so we have to wait for a new delivery. 49 00:04:59,600 --> 00:05:00,840 How long does it take? 50 00:05:00,920 --> 00:05:04,160 Just a couple of weeks, but we'll have to wait. 51 00:05:04,680 --> 00:05:07,640 We are about to launch a new series of products. 52 00:05:07,720 --> 00:05:11,560 - To cancel it is unthinkable. -I see. Wrong tiles too. 53 00:05:11,880 --> 00:05:14,080 - You certainly agree. - We move on. 54 00:05:14,560 --> 00:05:17,400 We go through the agenda for the board meeting... 55 00:05:19,760 --> 00:05:24,600 Your section has lost 150,000 viewers on the major news programs. 56 00:05:24,920 --> 00:05:26,520 No, 120-130, I think. 57 00:05:26,840 --> 00:05:31,200 The purpose of public service is to make TV people want to see. 58 00:05:31,280 --> 00:05:36,600 But for me it's about public service first and foremost about quality. 59 00:05:36,680 --> 00:05:40,880 Unlike the rest of the management, I think it is important 60 00:05:40,960 --> 00:05:43,080 that our news is not condescending. 61 00:05:43,520 --> 00:05:45,720 People are talking about your ratings. 62 00:05:46,600 --> 00:05:51,640 I'd rather talk about the high marks viewers give your programs. 63 00:05:53,120 --> 00:05:55,360 - We're not going to talk viewership? -No. 64 00:05:55,680 --> 00:05:56,600 Not? 65 00:05:56,680 --> 00:06:00,400 Not if you keep producing strong formats likeJuul andamp; Friis. 66 00:06:00,480 --> 00:06:03,360 I am proud of that myself. 67 00:06:03,760 --> 00:06:08,040 I have recommended you for the job 68 00:06:08,120 --> 00:06:10,960 as head of department on the news. 69 00:06:13,640 --> 00:06:18,640 I don't make the final decision, but they usually listen to me. 70 00:06:19,800 --> 00:06:25,400 So it might be a good idea to put on a freshly ironed shirt on Monday. 71 00:06:36,840 --> 00:06:39,040 Oh! It's the pilot. 72 00:06:39,760 --> 00:06:40,760 It's a plan. 73 00:06:42,080 --> 00:06:43,520 What did they say in kindergarten? 74 00:06:44,120 --> 00:06:47,680 It's going well. He argued a little when I left, but that was all. 75 00:06:48,080 --> 00:06:49,400 You're a tough guy! 76 00:06:49,480 --> 00:06:50,960 - Did he sleep? -For two hours. 77 00:06:51,080 --> 00:06:52,040 Hungry, weirdo? 78 00:06:55,280 --> 00:06:56,200 Do you like it? 79 00:06:59,440 --> 00:07:00,280 Then so... 80 00:07:03,800 --> 00:07:07,200 - I'll pick him up at five o'clock on Friday. - It'll be fine. 81 00:07:10,400 --> 00:07:15,120 Remember to pack his plush dog. He missed it last time. 82 00:07:15,200 --> 00:07:17,200 -Sure, but it's a cat. -Okay. 83 00:07:18,400 --> 00:07:20,880 It's an ugly cat that says "woof" to us. 84 00:07:22,640 --> 00:07:27,120 I had to look for organic pear puree. I also bought diapers. 85 00:07:27,200 --> 00:07:29,520 - Hello, Grethe. - Hello, Kasper.  86 00:07:30,320 --> 00:07:31,760 - Nice to see you. -The same. 87 00:07:32,160 --> 00:07:34,600 - Are you staying for dinner? - No, I'm tickling now. 88 00:07:35,080 --> 00:07:37,680 - I cook your favorite dish. - Thanks anyway. 89 00:07:38,560 --> 00:07:39,680 Bye, baby. 90 00:07:40,240 --> 00:07:41,680 - See you -Bye, Dad. 91 00:07:41,760 --> 00:07:43,200 -Hello then. -Hello, Kasper. 92 00:07:48,600 --> 00:07:49,680 You're doing well. 93 00:07:55,120 --> 00:07:56,080 Come here, weirdo. 94 00:08:02,000 --> 00:08:05,080 Lie down. You need a new diaper. 95 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Look like that. 96 00:08:08,600 --> 00:08:09,520 Gustav. 97 00:08:42,280 --> 00:08:43,240 A red one? 98 00:08:45,480 --> 00:08:49,120 You cannot get expensive gifts even when I'm away for a few days. 99 00:08:50,440 --> 00:08:51,760 Well, you think so? 100 00:08:53,160 --> 00:08:55,880 It was nice to meet.  I have to go now. 101 00:08:56,120 --> 00:08:58,240 It was great. Thanks, see you. 102 00:09:02,920 --> 00:09:06,000 I'm going to take a quick shower and have dinner. And you? 103 00:09:07,520 --> 00:09:10,040 Okay. And Magnus? 104 00:09:11,000 --> 00:09:12,080 Does he sleep with you? 105 00:09:13,360 --> 00:09:14,200 Okay. 106 00:09:14,880 --> 00:09:19,680 Give him a kiss and tell dad that you can come to me the day after tomorrow. 107 00:09:21,640 --> 00:09:23,600 I'll be home then. Yes. 108 00:09:24,760 --> 00:09:26,240 You too, sweetie. Bye then. 109 00:09:36,160 --> 00:09:37,240 I apologize. 110 00:09:37,680 --> 00:09:41,440 I can't find my room. Can I borrow your bathroom? 111 00:09:41,520 --> 00:09:42,680 I need a shower. 112 00:09:44,320 --> 00:09:45,320 So you got lost? 113 00:09:46,440 --> 00:09:50,160 -You got a better room. - I was a significant person before. 114 00:10:30,120 --> 00:10:32,240 -Thanks. -All for you, Mr. Welsh. 115 00:10:32,320 --> 00:10:34,400 -Thanks. -Thanks. 116 00:10:35,240 --> 00:10:37,120 This is food for a week. 117 00:10:38,920 --> 00:10:40,600 Then I'll stay for a week. 118 00:10:43,600 --> 00:10:46,080 We can't meet in Copenhagen, can we? 119 00:10:46,760 --> 00:10:51,960 Did you read The Guardian this week? Denmark has tightened the immigration law again. 120 00:10:52,880 --> 00:10:56,440 - They probably won't let me in. - Certainly not. Not you! 121 00:10:58,440 --> 00:11:00,480 As a former Prime Minister, 122 00:11:01,120 --> 00:11:05,320 would you consider me a dangerous terrorist or more like a… 123 00:11:05,880 --> 00:11:07,200 ...refugee and parasite? 124 00:11:07,280 --> 00:11:08,120 Jeremy. 125 00:11:08,680 --> 00:11:11,600 - You don't want to discuss politics with me. -Why not? 126 00:11:12,160 --> 00:11:16,240 -Are you defending what is going on in Denmark? -Of course not. 127 00:11:16,840 --> 00:11:19,440 It's personal. It's politics for me. 128 00:11:22,920 --> 00:11:25,000 But you're not a politician anymore. 129 00:11:28,000 --> 00:11:30,960 It's delicious. Unbelievably good. What is that there? 130 00:11:32,080 --> 00:11:32,920 It's snake. 131 00:11:38,920 --> 00:11:40,080 -Are you okay? - True? 132 00:11:40,160 --> 00:11:41,120 Yes. 133 00:11:47,680 --> 00:11:48,560 To you. 134 00:11:49,440 --> 00:11:52,120 Thanks. It's great. 135 00:11:54,640 --> 00:11:55,760 To you, darling. 136 00:11:56,600 --> 00:11:58,320 -It does not exist in Europe. -Yes. 137 00:11:58,400 --> 00:12:01,360 Theis has one. And his is a newer version. 138 00:12:03,200 --> 00:12:06,360 -Thank you, please, mother. - Thanks, mom. 139 00:12:06,680 --> 00:12:08,320 -And a kiss. -No. 140 00:12:11,200 --> 00:12:15,360 -How is school going? -I got VG on the essay. 141 00:12:15,440 --> 00:12:16,600 Is it true? 142 00:12:17,040 --> 00:12:20,320 I changed the ending and the disposition as we said. 143 00:12:21,400 --> 00:12:22,320 It's Kasper. 144 00:12:23,640 --> 00:12:28,000 ...to swallow it. And Hesselboe wants to win followers. 145 00:12:28,080 --> 00:12:30,680 -It will be difficult. -Are you looking at Juul & Friis? 146 00:12:34,400 --> 00:12:36,320 Mathilde and Sara like him. 147 00:12:40,560 --> 00:12:45,920 I have to ask about the opposition will give in so much? 148 00:12:46,000 --> 00:12:49,320 The Labor Party left the meeting with the prime minister. 149 00:12:49,400 --> 00:12:51,880 The moderators' meeting is this afternoon. 150 00:12:52,400 --> 00:12:54,480 Is the project feasible? 151 00:12:54,560 --> 00:12:59,240 The moderates have a completely different style than when Birgitte Nyborg was party leader. 152 00:12:59,320 --> 00:13:01,120 And when you worked for them. 153 00:13:01,200 --> 00:13:04,480 This is what Jacob Kruse said yesterday. 154 00:13:05,160 --> 00:13:09,720 Where do the Moderates stand in the matter of stricter deportation laws? 155 00:13:09,800 --> 00:13:14,000 -Do they violate human rights? -I am not a lawyer. 156 00:13:14,080 --> 00:13:19,520 The Freedom Party wants that misdemeanors lead to deportation. 157 00:13:19,600 --> 00:13:22,480 Don't you legitimize it if you support the proposal? 158 00:13:23,120 --> 00:13:29,720 You should be careful when laying too much emphasis on legal splitting hairs.  159 00:13:29,800 --> 00:13:32,800 -So to deport people for... -Come on! 160 00:13:32,880 --> 00:13:34,400 ...is hair splitting legal? 161 00:13:34,880 --> 00:13:37,400 Let's start the negotiations first. 162 00:13:38,880 --> 00:13:44,520 That was not the clear statement we are used to from the Moderates, Kasper. 163 00:13:46,240 --> 00:13:50,680 The other tourist says: "You can't run from a leopard". 164 00:13:50,760 --> 00:13:55,720 “There is no need. I just need to run faster than you." 165 00:14:03,440 --> 00:14:04,520 Any questions? 166 00:14:05,240 --> 00:14:06,080 Yes. 167 00:14:06,160 --> 00:14:11,120 The moderates have started negotiations about the new economic package. 168 00:14:11,200 --> 00:14:13,400 What would you do as prime minister? 169 00:14:14,120 --> 00:14:20,360 I would not compromise with my principles for a settlement 170 00:14:20,440 --> 00:14:25,840 which violates human rights. It is an important issue for the Moderates. 171 00:14:27,200 --> 00:14:30,320 We must not let this country, 172 00:14:30,400 --> 00:14:34,880 once known for its tolerance and the Scandinavian welfare model, 173 00:14:34,960 --> 00:14:39,000 shut yourself in and alienate themselves from the outside world. It... 174 00:14:40,400 --> 00:14:42,760 -...I would pay attention to. -Thanks. 175 00:14:43,120 --> 00:14:48,600 Can we have a meeting at the airport? It's good if everyone can be there. 176 00:14:48,680 --> 00:14:52,760 -Torben... It's important. -I'm talking to Washington. 177 00:14:52,840 --> 00:14:55,840 - Five minutes. - It's about Gregers. 178 00:14:55,920 --> 00:15:00,000 Greger's. I have spoken to him. Everything is good. He loves us. 179 00:15:00,080 --> 00:15:01,720 He doesn't work here anymore! 180 00:15:04,440 --> 00:15:07,600 - He was fired an hour ago. -Is that true? 181 00:15:09,040 --> 00:15:11,880 They have announced who who takes over as program manager. 182 00:15:11,960 --> 00:15:16,400 -Who? -Alexander Mør... Deer. 183 00:15:17,560 --> 00:15:19,480 -From Warner Brothers? -Yes. 184 00:15:19,560 --> 00:15:23,760 Martin from Planeringen will be coordination manager, which in the long run 185 00:15:23,840 --> 00:15:27,240 making department heads redundant. 186 00:15:27,320 --> 00:15:32,520 - That can't be true. - He's on his way here, so get to work. 187 00:15:33,640 --> 00:15:34,480 With what? 188 00:15:37,120 --> 00:15:39,760 It was just the mail server which had changed its name. 189 00:15:39,840 --> 00:15:43,520 Thanks, but it won't take forever for it to retrieve my emails? 190 00:15:43,600 --> 00:15:49,240 Your internet connection is slow. Call the landlord. What is the rent? 191 00:15:50,200 --> 00:15:51,480 It is not that high. 192 00:15:52,320 --> 00:15:55,240 -The location is perfect. The children enjoy it. - I understand that. 193 00:15:55,320 --> 00:15:58,760 Magnus's room is as big as our old living room and kitchen. 194 00:15:59,920 --> 00:16:00,760 Phillip… 195 00:16:01,560 --> 00:16:07,600 In March, when you are in Hong Kong, I have important meetings with the bank board. 196 00:16:07,680 --> 00:16:09,480 We have to solve it somehow. 197 00:16:11,640 --> 00:16:12,520 what did you say 198 00:16:13,080 --> 00:16:14,040 Did I interrupt you? 199 00:16:14,680 --> 00:16:15,920 What would you say… 200 00:16:18,400 --> 00:16:20,640 ...if I'm thinking about... 201 00:16:22,000 --> 00:16:23,600 ...go back to politics? 202 00:16:27,840 --> 00:16:28,800 Okay. 203 00:16:30,040 --> 00:16:30,920 My God. 204 00:16:32,880 --> 00:16:37,440 That would be very good for the Moderates. 205 00:16:39,320 --> 00:16:41,440 -Are you being ironic? -I mean it. 206 00:16:41,520 --> 00:16:47,320 Kruse must have streamlined the party, but it has lost touch with voters. 207 00:16:47,400 --> 00:16:49,960 Some will feel threatened. 208 00:16:50,840 --> 00:16:56,200 Perhaps. Those on the right who were against your collaboration with the left. 209 00:16:56,280 --> 00:17:00,080 And those whom Kruse supported, not to mention Kruse himself. 210 00:17:00,160 --> 00:17:01,840 It depends on what you want. 211 00:17:03,000 --> 00:17:05,360 Member of Parliament and party spokesman? 212 00:17:06,120 --> 00:17:08,840 -Foreign policy spokesman? -Or on finance. 213 00:17:10,640 --> 00:17:12,040 But not party leaders. 214 00:17:12,920 --> 00:17:15,320 -No. Not party leader. -No. 215 00:17:38,000 --> 00:17:41,520 -Torben Friis! Nice to meet you. -Welcome. 216 00:17:41,600 --> 00:17:45,000 Thanks. I'm a big fan, so it's an honor. 217 00:17:45,080 --> 00:17:47,240 -Hello. -Alex Hjort. 218 00:17:47,320 --> 00:17:49,680 I am a big fan of your department. 219 00:17:49,760 --> 00:17:53,880 Of course I have some questions and thoughts, but i have to say 220 00:17:53,960 --> 00:17:56,040 that you have a fantastic program. 221 00:17:56,800 --> 00:17:59,920 And plus points because you found Katrine Fønsmark. 222 00:18:00,000 --> 00:18:02,360 She really is the face of the channel. 223 00:18:02,800 --> 00:18:03,920 Catherine! 224 00:18:04,000 --> 00:18:06,320 There she is. When talking about trolls. 225 00:18:07,760 --> 00:18:09,960 Ask him to call me. Thanks. 226 00:18:11,640 --> 00:18:14,720 - This is Alexander Hjort. - Call me Alex. 227 00:18:14,800 --> 00:18:18,000 I just said that I'm a big fan of your work. 228 00:18:18,080 --> 00:18:19,480 How good. Thanks! 229 00:18:42,960 --> 00:18:44,160 -Hello. -Hello. 230 00:18:46,240 --> 00:18:50,200 I hope you didn't have to wait long. We are in negotiations. 231 00:18:51,760 --> 00:18:54,040 -Thank you for coming. -Of course. 232 00:18:54,800 --> 00:18:57,680 I think you should forget and move on. 233 00:18:58,440 --> 00:19:03,400 I was in a difficult situation. But I straightened everything out with Sejrø. 234 00:19:04,000 --> 00:19:04,920 Everything is good. 235 00:19:05,000 --> 00:19:08,040 You are doing a good job as party leader. 236 00:19:10,800 --> 00:19:15,520 I have decided to leave the corporate world and return to politics. 237 00:19:19,080 --> 00:19:23,320 I understand of course that my role in the party is different. 238 00:19:23,400 --> 00:19:29,760 -I am ready to support you. -Yes, I understand what you are saying. 239 00:19:30,440 --> 00:19:31,400 Altogether. 240 00:19:32,440 --> 00:19:35,560 You are a skilled politician and a role model for many. 241 00:19:36,560 --> 00:19:38,480 But I have to disappoint you. 242 00:19:39,720 --> 00:19:43,240 I don't see that there is a place for you in the Moderates. 243 00:19:44,720 --> 00:19:49,240 It doesn't work. Perhaps as an EU parliamentarian. 244 00:19:50,720 --> 00:19:54,640 Your return would split the party and confuse voters. 245 00:19:54,720 --> 00:19:58,480 But I want to work for ours joint projects and for you. 246 00:19:58,560 --> 00:20:02,040 We have a very good balance in the party right now. 247 00:20:02,120 --> 00:20:05,840 You would be too heavy. You would tip the boat on its side. 248 00:20:07,320 --> 00:20:12,680 As party leader, I have to decide what is best for the Moderates right now. 249 00:20:14,400 --> 00:20:17,320 So I have to say no... 250 00:20:18,440 --> 00:20:20,040 ...to your offer. 251 00:20:29,160 --> 00:20:31,680 I have a message for you all. 252 00:20:33,480 --> 00:20:37,440 Torben and I would like to tell you 253 00:20:37,520 --> 00:20:43,320 how the new management structure affects the News. At 18.30. 254 00:20:43,400 --> 00:20:48,480 At the same time, we thank the Gregers over a glass or two. Thanks! 255 00:20:50,440 --> 00:20:51,920 There smoked my free evening. 256 00:21:01,200 --> 00:21:02,040 Hello, mom. 257 00:21:03,320 --> 00:21:08,880 Unfortunately I'll be late tonight. Can you put Gustav? 258 00:21:11,000 --> 00:21:12,480 I miss him too. 259 00:21:13,560 --> 00:21:15,040 Kiss him off me. 260 00:21:16,840 --> 00:21:18,400 The top. Bye then. 261 00:21:19,520 --> 00:21:21,920 Go home as you intended. 262 00:21:22,680 --> 00:21:27,440 They won't say anything, and you don't know Gregers. 263 00:21:29,160 --> 00:21:30,000 No... 264 00:21:30,960 --> 00:21:33,880 ...but it is important to know what is happening. 265 00:21:33,960 --> 00:21:35,520 And meeting your child. 266 00:21:38,440 --> 00:21:39,280 What do you mean? 267 00:21:40,920 --> 00:21:43,200 -Forget it. You know best yourself. - Katrine? 268 00:21:44,040 --> 00:21:47,960 -Disability or Africa first? - Africa, I think. 269 00:21:48,040 --> 00:21:51,200 -Good, handicap. Thanks. -Why did you ask? 270 00:21:51,280 --> 00:21:53,880 That was all from us. Have a nice evening. 271 00:22:00,200 --> 00:22:01,200 Hell too! 272 00:22:01,880 --> 00:22:03,880 Are we still on air? 273 00:22:04,560 --> 00:22:05,720 Nobody had time to see it. 274 00:22:06,200 --> 00:22:08,760 -Who put the cable there? -Crisis. 275 00:22:09,160 --> 00:22:11,880 -Crisis! Huh? - It won't happen again. 276 00:22:11,960 --> 00:22:13,800 -Huh? - It won't happen again. 277 00:22:13,880 --> 00:22:15,360 Take my mic, somebody! 278 00:22:15,720 --> 00:22:17,960 Catherine. are you ok 279 00:22:18,040 --> 00:22:23,120 I wiggled my foot to you put interns on my program! 280 00:22:23,200 --> 00:22:24,440 Calm down. 281 00:22:24,920 --> 00:22:27,400 -Everyone makes mistakes. Catherine! -Thank you and hello! 282 00:22:34,880 --> 00:22:38,080 -Wouldn't you work overtime? - It wasn't that important. 283 00:22:44,360 --> 00:22:46,200 I cook a good dinner for us. 284 00:22:48,080 --> 00:22:51,760 -Mom, you don't have to. - I want to be useful. 285 00:22:52,360 --> 00:22:56,000 -And I want to put Gustav to bed. - He tried to say grandma. 286 00:22:56,360 --> 00:22:58,760 Cute, right? Grandmother... 287 00:23:02,480 --> 00:23:05,080 Why the hell did you move the diapers? 288 00:23:06,240 --> 00:23:07,480 I put them back. 289 00:23:08,320 --> 00:23:09,280 Do it, weirdo. 290 00:23:09,360 --> 00:23:10,200 Yes! 291 00:23:19,920 --> 00:23:21,520 That bastard kicked me out. 292 00:23:25,560 --> 00:23:28,240 -Did you take it well? - You can safely say that. 293 00:23:28,320 --> 00:23:29,840 No, he was... 294 00:23:30,960 --> 00:23:32,080 ...totally against it. 295 00:23:35,000 --> 00:23:39,280 -So you're going back to Hong Kong? -What else should I do? 296 00:23:52,960 --> 00:23:54,680 Challenge Kruse as party leader. 297 00:23:58,720 --> 00:24:03,520 Anyone can challenge the party leader at the national meeting. 298 00:24:05,880 --> 00:24:10,400 That's a crazy idea, Bent. I risk splitting the party. 299 00:24:11,120 --> 00:24:14,720 And the national meeting is in a month. We don't have time to prepare. 300 00:24:23,920 --> 00:24:27,200 I saw your interview with Kruse the other day. It was good. 301 00:24:27,280 --> 00:24:28,120 Thanks. 302 00:24:28,320 --> 00:24:31,480 -How are Kasper and your little son? - Gustav. Good. 303 00:24:31,560 --> 00:24:34,280 - But Kasper and I have separated. - Yeah. 304 00:24:36,120 --> 00:24:40,840 What I say now is confidential regardless of how the meeting goes. 305 00:24:41,240 --> 00:24:42,200 Okay. 306 00:24:42,280 --> 00:24:46,440 I go back to politics. I intend to challenge Jacob Kruse 307 00:24:46,520 --> 00:24:51,160 as Moderate leader at the national meeting. I need a media advisor. 308 00:24:51,240 --> 00:24:55,720 -Why don't you call Kasper? - The Prime Minister's Office was our project. 309 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 I have other goals now. 310 00:24:58,440 --> 00:25:02,240 You often challenged me as a journalist when I was prime minister. 311 00:25:02,520 --> 00:25:07,360 You didn't take the job as Hesselbo's advisor because you have different political views. 312 00:25:07,440 --> 00:25:09,760 I think you're the one I'm looking for. 313 00:25:10,640 --> 00:25:11,560 What are you saying? 314 00:25:13,520 --> 00:25:16,000 Why do you want to go back to politics? 315 00:25:17,080 --> 00:25:20,640 You say it. You know me better than most journalists. 316 00:25:21,440 --> 00:25:24,400 -So why? - You think the Moderates have become cowards. 317 00:25:24,880 --> 00:25:27,040 They don't stand up for their principles. 318 00:25:27,120 --> 00:25:31,680 They don't want to block the Freedom Party's politics, there is nothing left. 319 00:25:34,200 --> 00:25:37,800 - But the national meeting is in a month. -Yes. So make up your mind quickly. 320 00:25:38,480 --> 00:25:40,600 And say what you want in salary. 321 00:25:41,240 --> 00:25:44,680 -Who pays? -Me, to begin with. Later party. 322 00:25:45,280 --> 00:25:49,280 I need an answer within 24 hours. And don't tell anyone. 323 00:25:58,040 --> 00:25:59,120 So there. 324 00:26:00,600 --> 00:26:01,680 Now we'll see. 325 00:26:04,480 --> 00:26:05,440 I know. 326 00:26:07,440 --> 00:26:11,200 Gustav, look. What's on TV? What is that there? 327 00:26:12,880 --> 00:26:15,520 have you seen A little bear. 328 00:26:18,600 --> 00:26:19,720 I'll be right back. 329 00:26:27,320 --> 00:26:28,440 I'm coming, weirdo. 330 00:26:34,480 --> 00:26:36,160 Sow, sweetie. 331 00:26:36,720 --> 00:26:38,360 Sow, sweetie. 332 00:26:43,240 --> 00:26:44,200 Hell too. 333 00:26:48,960 --> 00:26:49,840 Damn! 334 00:27:16,880 --> 00:27:17,720 Hello. 335 00:27:19,000 --> 00:27:20,440 Yes, I just put him to bed. 336 00:27:23,640 --> 00:27:25,120 We need to talk about something. 337 00:27:34,680 --> 00:27:35,520 Hello, darling. 338 00:27:36,600 --> 00:27:37,560 It's just me. 339 00:27:39,880 --> 00:27:41,280 I took the sex train. 340 00:27:42,680 --> 00:27:43,560 Hey, punk. 341 00:27:45,080 --> 00:27:46,800 Katrine, don't do it. 342 00:27:46,880 --> 00:27:50,560 You have a steady, well-paid job. What can she offer you? 343 00:27:52,520 --> 00:27:54,120 You are a single mother. 344 00:27:58,640 --> 00:28:02,600 - We can get it into the 9:30 broadcast. -Okay. We drive like that. 345 00:28:03,760 --> 00:28:05,120 Are you in a meeting? 346 00:28:05,200 --> 00:28:08,600 - No, we're done. -Good. Can we talk a little? 347 00:28:14,360 --> 00:28:15,280 Yes? 348 00:28:16,560 --> 00:28:17,880 I want time off. 349 00:28:18,440 --> 00:28:19,320 Now, right away. 350 00:28:41,040 --> 00:28:44,040 -How many members does the Moderate Party have? -Just over 10,000. 351 00:28:44,120 --> 00:28:48,400 There are 92 constituencies, all of which are headed by a chairman. 352 00:28:48,880 --> 00:28:53,160 - Are the 92 voting at the national meeting? -And those in the parliamentary group. 353 00:28:53,240 --> 00:28:58,000 - Eighteen at the moment. - So there are 110 people who decide. 354 00:28:58,080 --> 00:29:01,200 Exactly, so I need at least 56 votes at the national meeting. 355 00:29:03,040 --> 00:29:07,720 I take care of the parliamentary group, then you take care of the rest. 356 00:29:07,800 --> 00:29:10,320 You know the chairmen in the constituencies. 357 00:29:10,400 --> 00:29:12,320 I develop a media strategy. 358 00:29:12,560 --> 00:29:18,200 -Don't make it public yet. -No, but it can leak out quickly. 359 00:29:18,280 --> 00:29:21,160 We are not allowed to show our cards yet. 360 00:29:21,920 --> 00:29:27,880 We have to talk to them the most influential first and win them over. 361 00:29:27,960 --> 00:29:29,200 Jon tops my list. 362 00:29:30,240 --> 00:29:33,840 He gained great influence at the top of the party when you resigned. 363 00:29:33,920 --> 00:29:36,480 - Berthelsen? - I agree. 364 00:29:38,520 --> 00:29:41,040 We don't always agree on everything, 365 00:29:41,120 --> 00:29:45,600 -but we share many opinions. -Jon and Kruse don't get along. 366 00:29:51,960 --> 00:29:56,640 The government and the Moderates are getting closer each other regarding the growth package. 367 00:29:56,720 --> 00:30:02,200 The opposition believes that the package constitutes part of a wider agreement 368 00:30:02,280 --> 00:30:06,920 where the Freedom Party's bill on stricter immigration laws included. 369 00:30:07,000 --> 00:30:11,280 Political commentators says the Moderates are changing course. 370 00:30:12,000 --> 00:30:14,720 The psychosocial work injuries... 371 00:30:14,800 --> 00:30:18,800 Hi Jon. It's Birgitte again. I haven't heard anything from you, 372 00:30:18,880 --> 00:30:23,480 so i guess i'll see you at 11, as we said. I look forward to it. 373 00:30:27,360 --> 00:30:29,840 -Hello. -Excuse me, can you show me your card? 374 00:30:31,600 --> 00:30:32,960 -Are you serious? -Yes. 375 00:30:33,040 --> 00:30:35,360 I have nothing. I'm going to a meeting. 376 00:30:35,440 --> 00:30:38,640 -Then you are enrolled, right? - No, do I have to? 377 00:30:38,720 --> 00:30:40,960 Can you call and book the meeting formally? 378 00:30:46,360 --> 00:30:47,360 Nyborg here... 379 00:30:48,520 --> 00:30:51,200 Nyborg, yes. The guard won't let me in. 380 00:30:51,280 --> 00:30:55,160 - I'll bring you as a guest. - Nete is here. It works out. 381 00:30:56,000 --> 00:30:57,160 - What a long time ago! -Yes. 382 00:30:59,840 --> 00:31:02,440 - Hello, Birgitte. Nice to see you. - Hello, Helge. 383 00:31:03,200 --> 00:31:06,240 We have missed you. Why didn't he let you in? 384 00:31:06,320 --> 00:31:07,480 Hi, Birgitte. 385 00:31:07,560 --> 00:31:09,800 - Hello, Lars. -What this honor? 386 00:31:09,880 --> 00:31:14,800 Oh, a little bit of each. A courtesy call to my party. 387 00:31:14,880 --> 00:31:16,560 Yes. Unfortunately I have to go. 388 00:31:17,440 --> 00:31:21,120 It won't be the last time you're here, on a courtesy call.... 389 00:31:21,200 --> 00:31:22,400 Have a good day, Lars. 390 00:31:34,520 --> 00:31:39,520 I just heard your messages. My phone has been spat on. 391 00:31:39,600 --> 00:31:41,040 Nice to see you. 392 00:31:41,400 --> 00:31:43,200 -You too, Jon. -Yes. 393 00:31:46,000 --> 00:31:48,600 I'm going to get straight to the point. 394 00:31:49,800 --> 00:31:51,720 I want to return to the party. 395 00:31:52,360 --> 00:31:57,600 Jacob Kruse doesn't want me to, so I intend to challenge his party leadership position. 396 00:31:57,680 --> 00:31:58,520 And… 397 00:32:00,160 --> 00:32:05,240 You know where I stand and agree with me in some matters, unlike Jacob. 398 00:32:07,200 --> 00:32:08,640 What fantastic news. 399 00:32:11,080 --> 00:32:13,800 -So you like the idea? -You just saved my day. 400 00:32:14,760 --> 00:32:17,080 If anyone can get us out of the deadlock, it's you. 401 00:32:18,160 --> 00:32:23,080 There are many of us who think that the party became apathetic after three years in power. 402 00:32:23,160 --> 00:32:24,840 After three good years in power. 403 00:32:25,760 --> 00:32:27,560 I am glad you are with you. 404 00:32:27,640 --> 00:32:29,600 I didn't say that. 405 00:32:31,280 --> 00:32:35,880 I'm thrilled with the idea, but I can't promise you my support just like that. 406 00:32:35,960 --> 00:32:37,880 A lot has happened since you left. 407 00:32:42,320 --> 00:32:46,920 It's not just about what Kruse can do and cannot do, and what he stands for. 408 00:32:47,160 --> 00:32:52,680 He has received many of the old ones the support of the heavyweights through threats and promises. 409 00:32:54,240 --> 00:32:56,440 Not least the circuit chairman Johansen. 410 00:32:57,480 --> 00:32:59,720 You know the weight he has in the party. 411 00:33:01,280 --> 00:33:03,720 You have one third of the circuit chairmen. 412 00:33:05,000 --> 00:33:07,560 Maybe more in the parliamentary group, that's all. 413 00:33:07,640 --> 00:33:11,360 What you are saying is that If I am elected party leader... 414 00:33:12,680 --> 00:33:14,360 ...I have your support. 415 00:33:15,280 --> 00:33:16,720 Yes, I guarantee it. 416 00:33:21,560 --> 00:33:25,120 She hasn't forgotten the political craft. It's Birgitte! 417 00:33:25,480 --> 00:33:31,000 Johansen, you know me. I would never support the project if I wasn't sure. 418 00:33:31,320 --> 00:33:34,600 Huh? And Kruse and the property tax? 419 00:33:35,240 --> 00:33:39,360 He turns into a true liberal. Sure, but… 420 00:33:40,680 --> 00:33:42,160 - Well... -How did it go? 421 00:33:45,360 --> 00:33:46,320 -Yes. -Certainly. 422 00:33:47,160 --> 00:33:48,000 Okay. 423 00:33:49,920 --> 00:33:50,760 Certainly. 424 00:33:53,160 --> 00:33:55,600 Okay, yes. I see. 425 00:33:57,280 --> 00:34:02,120 We have no problems to get the votes needed. 426 00:34:02,200 --> 00:34:04,320 There is no risk. 427 00:34:04,920 --> 00:34:07,760 Berthelsen has always supported Birgitte. 428 00:34:07,840 --> 00:34:09,400 He certainly backs us up. 429 00:34:10,280 --> 00:34:13,840 Well then, we've thrown out a trick. He has a positive attitude. 430 00:34:14,920 --> 00:34:15,760 Of course. 431 00:34:16,200 --> 00:34:17,160 -Yes. -What are you doing? 432 00:34:17,800 --> 00:34:20,880 We can't find the red car, so it's a bit of a crisis. 433 00:34:22,240 --> 00:34:24,040 We need to know where you stand. 434 00:34:24,520 --> 00:34:27,200 -Okay. - Here is the red car. 435 00:34:27,280 --> 00:34:30,320 We need to know where you stand. Okay? 436 00:34:31,040 --> 00:34:34,200 Yes, it will be fine. Call back. Bye then. 437 00:34:36,520 --> 00:34:37,600 What did Johansen say? 438 00:34:38,800 --> 00:34:41,920 - Doesn't he go to kindergarten? - He has an eye infection. 439 00:34:42,320 --> 00:34:43,160 What did he say? 440 00:34:44,440 --> 00:34:46,080 He promised nothing. 441 00:34:46,720 --> 00:34:50,160 I am surprised what a hold Kruse has on the old men. 442 00:34:52,920 --> 00:34:53,800 What do we do now? 443 00:34:58,920 --> 00:34:59,760 We break it. 444 00:35:01,680 --> 00:35:05,000 Birgitte Nyborg makes a comeback in Danish politics 445 00:35:05,080 --> 00:35:09,880 after two years as a lecturer and member of various company boards. 446 00:35:09,960 --> 00:35:12,320 We talked to Nyborg earlier. 447 00:35:12,400 --> 00:35:16,920 I am happy to be back in politics. It's as if I was never gone. 448 00:35:17,000 --> 00:35:20,280 Are you like an old circus horse who misses the scene? 449 00:35:20,360 --> 00:35:25,360 No. This circus horse thinks too many people are not being heard. 450 00:35:26,040 --> 00:35:29,680 -Hi, it's Martin. -You can talk to Birgitte at three o'clock. 451 00:35:29,760 --> 00:35:33,160 Good. I would like an hour. 452 00:35:34,200 --> 00:35:38,000 I can't give you more than 45 minutes, so you can talk quickly. 453 00:35:38,560 --> 00:35:41,000 It gets tight, but it works. Sound, ready? 454 00:35:41,080 --> 00:35:42,360 A minute and a half. 455 00:35:43,320 --> 00:35:47,320 -Ulrik, it's going well. -He forced you to challenge him. 456 00:35:48,200 --> 00:35:50,880 Smile, you're a winner. People love you. 457 00:35:50,960 --> 00:35:56,200 If Ulrik tries to provoke, give praise for his question. 458 00:35:57,160 --> 00:35:59,280 -Give me your watch. -Why then? 459 00:35:59,360 --> 00:36:03,360 It costs a quarter of that the annual salary of the average Dane. Have fun. 460 00:36:06,040 --> 00:36:07,720 -Hello. Welcome. -Thanks. 461 00:36:10,720 --> 00:36:14,840 Four, three, two, one. 462 00:36:14,920 --> 00:36:20,840 Welcome. Today announced before the Prime Minister, Birgitte Nyborg, 463 00:36:20,920 --> 00:36:23,120 his comeback in Danish politics. 464 00:36:23,880 --> 00:36:25,880 -Birgitte Nyborg, welcome. -Thanks. 465 00:36:26,680 --> 00:36:30,560 Here you come to Christiansborg with your family 466 00:36:30,640 --> 00:36:35,400 after the landslide victory then you became prime minister. I have to ask: 467 00:36:35,480 --> 00:36:40,080 Isn't it risky with a comeback? after such a great triumph? Aren't you afraid? 468 00:36:40,920 --> 00:36:43,200 My work is not finished yet. 469 00:36:44,480 --> 00:36:46,280 Many Danes are not heard. 470 00:36:46,360 --> 00:36:51,840 People who felt included in the Moderates' project. I am their voice. 471 00:36:51,920 --> 00:36:57,120 Isn't it a drastic step to challenge current party leader Jacob Kruse ? 472 00:36:57,200 --> 00:36:58,720 I had no choice. 473 00:36:59,120 --> 00:37:00,640 We have different goals. 474 00:37:00,880 --> 00:37:06,240 A choice like this is never fun, but it is better than divided leadership. 475 00:37:06,520 --> 00:37:09,680 We have to settle once and for all who the party supports. 476 00:37:10,160 --> 00:37:13,600 Many are happy that you are back. 477 00:37:13,680 --> 00:37:18,520 Some might even say that you were a great politician. 478 00:37:18,600 --> 00:37:22,280 You have been prime minister. Your achievements are behind you. 479 00:37:22,640 --> 00:37:23,880 Are you a pre-order? 480 00:37:25,240 --> 00:37:26,600 That's a good question. 481 00:37:27,640 --> 00:37:30,880 I thought I had done in the midst of politics. 482 00:37:30,960 --> 00:37:36,000 But when I see that we are going in the wrong direction I can't help but act. 483 00:37:36,080 --> 00:37:39,520 The answer is simple. I am a politician. 484 00:37:40,640 --> 00:37:41,560 Thanks. 485 00:37:42,120 --> 00:37:46,280 There were many reactions on Birgitte Nyborg's comeback. 486 00:37:46,360 --> 00:37:47,600 We are off the air. 487 00:37:48,720 --> 00:37:51,200 Great, thank you. Welcome back. 488 00:37:54,400 --> 00:37:55,880 Okay. We are on our way. 489 00:37:58,800 --> 00:38:00,720 It is circuit chairman Johansen. 490 00:38:13,880 --> 00:38:16,000 He gives Birgitte his support tomorrow. 491 00:38:19,560 --> 00:38:22,880 A MONTH LATER 492 00:38:24,520 --> 00:38:28,880 This dramatic day can have major political consequences. 493 00:38:28,960 --> 00:38:34,360 The delegates at the Moderates' national meeting will choose their new leader today, 494 00:38:34,440 --> 00:38:41,160 Kruse or the former prime minister Nyborg, who made a sensational comeback. 495 00:38:41,240 --> 00:38:45,440 The two candidates will speak before the delegates, who then go to the polls. 496 00:38:45,520 --> 00:38:48,640 Birgitte, will you win? 497 00:38:48,720 --> 00:38:51,840 I have a lot of support. It feels good. 498 00:38:52,680 --> 00:38:56,720 Jacob Kruse, you'll be right there from the negotiations in Christiansborg. 499 00:38:56,800 --> 00:39:00,760 Yes, but today I focus on the party, not the parliament. 500 00:39:00,840 --> 00:39:04,280 How does it feel to face Birgitte Nyborg? 501 00:39:04,360 --> 00:39:05,960 I'm not nervous at all. 502 00:39:06,040 --> 00:39:10,480 Politics is about getting results. That's what I stand for. 503 00:39:11,080 --> 00:39:13,640 How has the party been affected internally? 504 00:39:14,600 --> 00:39:16,760 -Are we ready? - She's done. 505 00:39:16,840 --> 00:39:17,680 Hello! 506 00:39:18,040 --> 00:39:20,880 -Is Birgitte there? -Yes. She is preparing her speech. 507 00:39:20,960 --> 00:39:24,200 I just wanted to say that the atmosphere is great in there. 508 00:39:24,280 --> 00:39:26,600 People are happy to see Birgitte again. 509 00:39:27,480 --> 00:39:29,240 No, but... Hi, Peter. 510 00:39:30,960 --> 00:39:31,920 She's weird. 511 00:39:33,720 --> 00:39:36,640 This is going well. They have great respect for Birgitte. 512 00:39:36,720 --> 00:39:40,600 Birgitte is the greatest politician the party had, and they know it. 513 00:39:42,560 --> 00:39:45,040 But they're a little afraid of Kruse, aren't they? 514 00:39:45,600 --> 00:39:48,080 Yes. They know he punishes disloyalty. 515 00:39:59,200 --> 00:40:03,360 Three, two, one. We are on the air… 516 00:40:03,440 --> 00:40:09,800 Welcome to this special program with a focus on the Moderates' national meeting. 517 00:40:09,880 --> 00:40:12,080 It has become a hot potato. 518 00:40:12,160 --> 00:40:14,040 You can safely say that. 519 00:40:14,120 --> 00:40:18,240 {\an8}It is about a former prime minister making a political comeback. 520 00:40:18,320 --> 00:40:21,680 The moderates have chosen a somewhat pompous environment for the national meeting. 521 00:40:21,760 --> 00:40:26,080 -Yes, the Ark Museum. -You can't get more culturally radical. 522 00:40:26,160 --> 00:40:30,200 I have to tease you a little, Kasper. It doesn't itch your fingers 523 00:40:30,280 --> 00:40:33,880 when you see that Nyborg is making a comeback? 524 00:40:33,960 --> 00:40:39,920 Enough with the hackneyed talk. We have a test of strength. Kruse against Nyborg. 525 00:40:40,000 --> 00:40:43,480 {\an8}We move on to Birgitte Nyborg. 526 00:40:43,560 --> 00:40:47,080 {\an8}-She will start her speech soon. -Standby, the Ark. Now. 527 00:40:47,160 --> 00:40:50,280 {\an8}Next item on the agenda is the party leader election. 528 00:40:50,360 --> 00:40:54,160 The first speech is delivered by one of the two candidates: 529 00:40:54,240 --> 00:40:55,360 Birgitte Nyborg. 530 00:41:22,320 --> 00:41:23,400 I have missed you. 531 00:41:32,880 --> 00:41:37,960 I've missed it too to work side by side with you, 532 00:41:38,040 --> 00:41:40,760 to change the course which our party has taken. 533 00:41:40,840 --> 00:41:46,280 I do not want, unlike Kruse, approach the government 534 00:41:46,360 --> 00:41:50,360 if that means ideological concessions for the Freedom Party 535 00:41:50,440 --> 00:41:53,400 which goes against the basic principles of the party. 536 00:41:53,840 --> 00:41:57,440 That is the choice you face today. I look forward  537 00:41:57,520 --> 00:42:02,000 to work with you again and build a Denmark we can be proud of. 538 00:42:02,400 --> 00:42:03,360 Thanks. 539 00:42:19,400 --> 00:42:23,000 I don't know what you think, but I get a little confused 540 00:42:23,080 --> 00:42:25,960 over the fact that the applause was so short. 541 00:42:26,400 --> 00:42:30,400 What the hell is this? It is their former leader after all. 542 00:42:30,480 --> 00:42:33,880 Their first prime minister in 50 years, 543 00:42:33,960 --> 00:42:38,960 and they can't even applaud the lady until she has sat down? What is this?  544 00:42:39,040 --> 00:42:41,560 They are called the Moderates for a reason. 545 00:42:42,280 --> 00:42:45,960 -Don't they know how to applaud? - They are a little too nice for that. 546 00:42:46,040 --> 00:42:51,560 They don't like to be popular. But the hall wasn't boiling, you're right about that. 547 00:42:51,640 --> 00:42:55,520 - It was not Nyborg's best speech. - It wasn't bad. 548 00:42:55,600 --> 00:42:58,640 She clarified her political message. 549 00:42:58,720 --> 00:43:03,720 She believes that the current party leadership has turned too far to the right. 550 00:43:03,800 --> 00:43:06,160 We're going back to the Ark. 551 00:43:06,240 --> 00:43:10,720 Jon Berthelsen, previously Minister of Education, will speak. 552 00:43:11,240 --> 00:43:12,080 Did you hear? 553 00:43:13,360 --> 00:43:14,480 Did you hear that... 554 00:43:15,400 --> 00:43:20,720 ...Birgitte Nyborg stood here in the lectern and said she has missed us? 555 00:43:21,960 --> 00:43:24,400 She had... missed us. 556 00:43:26,400 --> 00:43:31,600 That's nice to hear. But have we missed her? 557 00:43:32,440 --> 00:43:37,560 Have we missed Birgitte Nyborg in the Moderates? That is the question. 558 00:43:40,400 --> 00:43:44,960 After Birgitte's speech, so I had no questions. 559 00:43:45,960 --> 00:43:50,000 I had no questions, on the other hand, a strong feeling. 560 00:43:50,080 --> 00:43:54,800 A feeling that told me that this the return of a great statesman 561 00:43:54,880 --> 00:43:58,960 to the political arena. Let me say… 562 00:44:05,400 --> 00:44:12,160 Let me answer that yes, we have missed you, Birgitte, on the political scene. 563 00:44:31,040 --> 00:44:31,880 Bent! 564 00:44:34,280 --> 00:44:35,480 Something has happened. 565 00:44:35,560 --> 00:44:38,560 Please return to your seats. 566 00:44:43,120 --> 00:44:49,600 Many of you probably saw that Jacob Kruse was forced to leave 567 00:44:49,680 --> 00:44:51,960 to a meeting with the prime minister. 568 00:44:52,040 --> 00:44:55,000 It concerns negotiations about the new financial package. 569 00:44:55,080 --> 00:45:00,760 Jacob apologizes for the delay. He gives his speech in 45 minutes. 570 00:45:00,840 --> 00:45:05,320 The good news is that it has happened a breakthrough in the negotiations. 571 00:45:05,400 --> 00:45:10,160 Can we get TV1 news on the screen? 572 00:45:11,400 --> 00:45:14,680 AGREEMENT ON THE FINANCIAL PACKAGE 573 00:45:18,120 --> 00:45:22,080 We have reached a historic settlement about a financial package 574 00:45:22,200 --> 00:45:26,400 which will get the economy back on track. 575 00:45:26,480 --> 00:45:28,840 I would like to take the credit myself, 576 00:45:29,440 --> 00:45:35,040 {\an8}but it was thanks to Jacob Kruse's visionary goal 577 00:45:35,120 --> 00:45:38,120 as we went ashore with the settlement. Go ahead, Jacob. 578 00:45:38,200 --> 00:45:40,680 Thank you very much, Lars. 579 00:45:40,760 --> 00:45:46,440 I am proud of to put the Moderates' stamp 580 00:45:46,520 --> 00:45:49,360 on this great and important settlement. 581 00:45:49,440 --> 00:45:55,640 The moderates are back in Danish politics, as one of the few who want to get results. 582 00:45:55,720 --> 00:45:56,560 Jacob? 583 00:45:56,640 --> 00:46:00,760 Kriker claims you have helped The Freedom Party with a bill 584 00:46:00,840 --> 00:46:04,160 which violates human rights. 585 00:46:04,680 --> 00:46:08,960 It's vague speculation about some legal details. 586 00:46:09,040 --> 00:46:14,240 Let us congratulate ourselves for going ashore with the settlement. 587 00:46:14,320 --> 00:46:17,680 Now I have to go back to the party's national meeting. 588 00:46:21,360 --> 00:46:22,840 He timed that well. 589 00:46:25,680 --> 00:46:31,680 When asked if I too have missed Birgitte Nyborg 590 00:46:32,360 --> 00:46:33,560 is my answer: 591 00:46:34,280 --> 00:46:38,840 Yes. Of course I missed it the well-meaning, eloquent  592 00:46:38,920 --> 00:46:41,440 and very well-dressed Birgitte Nyborg. 593 00:46:43,160 --> 00:46:45,120 She who stood here 594 00:46:45,200 --> 00:46:49,200 and filled the room with all his visions 595 00:46:49,280 --> 00:46:53,000 about a modern concept of solidarity, but… 596 00:46:53,080 --> 00:46:54,760 You must excuse me... 597 00:46:55,240 --> 00:46:59,080 ...but for me sounds like a little champagne socialism. 598 00:47:00,920 --> 00:47:04,560 Who will she cooperate with in the Norwegian Parliament? 599 00:47:05,160 --> 00:47:07,040 She doesn't want to talk to the right. 600 00:47:07,600 --> 00:47:09,640 The left is paralyzed in negotiations. 601 00:47:10,680 --> 00:47:14,600 Tonight, dear friends, Did you see me deliver results? 602 00:47:15,240 --> 00:47:17,280 Real, political results. 603 00:47:17,640 --> 00:47:21,880 As I see it, you are faced with a very simple choice. 604 00:47:22,600 --> 00:47:26,800 The choice between Birgitte Nyborg's dream factory 605 00:47:27,200 --> 00:47:31,120 and the real world. I hope and believe... 606 00:47:33,360 --> 00:47:37,240 ...that you take responsibility and places the Moderates in the latter. 607 00:47:37,320 --> 00:47:38,160 Thanks. 608 00:47:54,320 --> 00:47:57,640 Votes for Birgitte Nyborg as new party leader: 51. 609 00:47:59,000 --> 00:48:05,160 For Jacob Kruse as new party leader: 59. Jacob Kruse is re-elected as party leader. 610 00:48:34,520 --> 00:48:36,960 - Congratulations, Jacob. -Thanks. 611 00:48:40,520 --> 00:48:41,360 Birgitte… 612 00:48:41,440 --> 00:48:42,840 Do you have five minutes? 613 00:48:46,080 --> 00:48:47,200 Go ahead, Torben. 614 00:48:47,560 --> 00:48:50,840 Jacob Kruse was elected to party leader for the Moderates 615 00:48:50,920 --> 00:48:53,960 after a dramatic election battle, one can calmly say. 616 00:48:54,040 --> 00:48:59,040 Does it mean something more than that Birgitte Nyborg leaves the national meeting? 617 00:48:59,120 --> 00:49:04,600 Is it also the shortest comeback in Denmark's history? 618 00:49:04,680 --> 00:49:08,920 I don't see that Nyborg can be included in the Moderates' footmen after the defeat. 619 00:49:09,000 --> 00:49:10,360 Another party? 620 00:49:10,440 --> 00:49:15,000 No, she wouldn't change sides just to keep power. 621 00:49:15,080 --> 00:49:21,000 So Nyborg has received a return ticket to where she came from. As it were. 622 00:49:21,080 --> 00:49:21,920 Kasper Juul… 623 00:49:22,560 --> 00:49:23,400 Torben Friis. 624 00:49:23,480 --> 00:49:25,520 - It's been a long evening. -Yes. 625 00:49:26,000 --> 00:49:26,880 Good evening. 626 00:49:30,720 --> 00:49:33,680 Damn, I thought she was going to make it. 627 00:49:35,720 --> 00:49:39,440 Rumor has it you're on the way up. 628 00:49:41,120 --> 00:49:41,960 Yes. 629 00:49:42,040 --> 00:49:44,120 -Do I need a new partner? -No. 630 00:49:44,200 --> 00:49:45,200 Slow down on the slopes. 631 00:49:46,520 --> 00:49:47,400 It takes time. 632 00:49:48,680 --> 00:49:49,640 See you. 633 00:49:58,920 --> 00:50:02,040 I know it's late, but I want a dialogue. 634 00:50:02,640 --> 00:50:03,560 It is important. 635 00:50:08,680 --> 00:50:11,520 - Well, then we'll talk. -Good. 636 00:50:14,000 --> 00:50:17,480 I've seen the ratings for the last six months. 637 00:50:18,000 --> 00:50:19,200 I am surprised. 638 00:50:20,520 --> 00:50:23,240 That would be far for me to lecture you, 639 00:50:23,320 --> 00:50:26,040 but do you know the term "contact price"? 640 00:50:27,000 --> 00:50:31,080 That's the program cost in relation to the number of viewers. 641 00:50:34,280 --> 00:50:36,120 -Yes. -I'll give you an example. 642 00:50:36,200 --> 00:50:40,840 While we showed the national meeting TV2 showed a new American series. 643 00:50:42,280 --> 00:50:45,680 -How much can an episode cost? - There is a difference in news... 644 00:50:45,760 --> 00:50:46,840 It costs 60,000. 645 00:50:47,720 --> 00:50:51,200 The TV series had 700,000–800,000 viewers. 646 00:50:51,280 --> 00:50:54,720 The contact price will be 0.10 per viewer. 647 00:50:54,840 --> 00:50:59,760 Unlike a political meeting with a studio for 240,000 and 300,000 viewers. 648 00:50:59,840 --> 00:51:04,360 It applies to all your programs. They are too expensive to produce. 649 00:51:04,440 --> 00:51:06,920 Yes, but Gregers prioritized differently. 650 00:51:07,000 --> 00:51:08,280 Let me tell you 651 00:51:08,800 --> 00:51:11,560 what questions I get at the management meetings. 652 00:51:12,400 --> 00:51:16,760 Why is the News prioritized? when the ratings look like they do? 653 00:51:16,840 --> 00:51:19,240 Why is Friis still head of news? 654 00:51:19,920 --> 00:51:23,720 And the last question is about how TV1 can afford it 655 00:51:23,800 --> 00:51:27,280 to lose its most popular news anchor, Katrine Fønsmark. 656 00:51:28,320 --> 00:51:30,840 - I haven't had time... -Don't answer now. 657 00:51:30,920 --> 00:51:32,760 Think carefully about the questions. 658 00:51:34,360 --> 00:51:36,600 We'll talk again in a couple of days. 659 00:51:39,840 --> 00:51:40,720 Okay. See you. 660 00:51:57,040 --> 00:51:59,840 FROM JEREMY 661 00:52:06,160 --> 00:52:08,600 -Did you talk to TV1? -Yes. 662 00:52:11,720 --> 00:52:13,800 We need to find out what happened... 663 00:52:15,360 --> 00:52:16,280 ...with the party. 664 00:52:45,800 --> 00:52:48,040 -I don't know... -Damn it! 665 00:52:48,120 --> 00:52:50,880 It's politics. You win and you lose. 666 00:53:36,600 --> 00:53:39,160 Look like that. Mommy's here now, baby. 667 00:53:39,760 --> 00:53:41,800 Mom is here. 668 00:53:46,960 --> 00:53:50,520 Let me take him. You need to sleep. 669 00:53:50,600 --> 00:53:54,240 Come on, weirdo. Grandma takes care of you. 670 00:53:55,560 --> 00:53:57,760 Good night. Come on, baby. 671 00:54:31,480 --> 00:54:36,040 It's big. 327 square meters to be exact. 672 00:54:40,680 --> 00:54:43,640 The building has an interesting history. Go in there. 673 00:54:44,120 --> 00:54:46,720 Underpaid seamstresses sat here. 674 00:54:51,480 --> 00:54:54,360 There is water damage in the toilet. 675 00:54:59,360 --> 00:55:04,400 During the war it was a workshop for a locksmith who worked for the Germans. 676 00:55:18,440 --> 00:55:23,240 The owner knows it is neglected  and in need of a loving hand. 677 00:55:23,320 --> 00:55:25,400 But it is reflected in the price. 678 00:55:32,240 --> 00:55:34,400 Think about it for a couple of days… 679 00:55:37,680 --> 00:55:38,640 It is not needed. 680 00:55:39,200 --> 00:55:40,840 -Huh? -When do I get access? 681 00:55:41,680 --> 00:55:43,200 As soon as you sign. 682 00:55:45,960 --> 00:55:47,320 What are you going to use it for? 683 00:55:48,720 --> 00:55:49,600 One moment. 684 00:55:52,240 --> 00:55:53,960 I will form a new party. 685 00:56:35,680 --> 00:56:38,160 BORGEN is inspired of real events. 686 00:56:38,240 --> 00:56:42,760 The series refers to historical figures and events in Danish politics before 1982. 687 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Subtitles: Janica Lundholm